人気ブログランキング | 話題のタグを見る

白水瀲上三途川…


by ryudou_11
《敌は本能寺にあり》延续了之前《信长の棺》的故事步骤继续讲述。
两部作品同样过于平稳的表现手法让观众觉得没有那种本能寺之变应该有的恢宏气势,这点上比较让人失望。
叙述手法也比较粗糙,没有细节的人物刻画,特别是对信长……让我感觉很无语,没有了信长临终前非常出名的“郭盛”让人觉得缺少了些东西。
《信长の棺》我冲着松本幸四郎去看
《敌は本能寺にあり》我看得是市川染五郎
松本家垄断阿……哈哈哈哈

话说这次染的表现个人觉得只是拿出了他一贯的表演功力而已,与他的舞台表演是不同的,那就拿《蝉しぐれ》相比吧。
《蝉しぐれ》中染所演的文四郎是当时的下级武士,与《敌は本能寺にあり》中的左马助相比地位相去甚远,当然年代也相去甚远。
染在《蝉》中的表演着实可圈可点,不过相比之下《本能寺》中或许是导演要求?剧本要求?各方面与《蝉》相比都略显粗糙了。
文四郎的人物性格饱满感情部分细腻温润,人物的那种隐忍和深厚却又无法明示的爱被染表现的淋漓尽致。感觉就是在溪水中被冲刷得温玉一样。
反观《本能寺》中的左马助就欠了一层了,虽然小染发挥了一贯的表演功力但是还是弥补不了影片本身的粗糙感,人物,故事的叙述方面都比较弱。
尤其是要说一下信长的扮演者:玉木宏
玉木不太适合时代剧,特别是是那造型,战国时代的月带头,让人看了很汗颜阿,这个脑袋不是谁剃都好看得阿…………
我真不知道导演示如何想得,是想让当红得偶像明星之一来招揽人气?但也不用了,剧中有恒多大腕儿级别的人物了啊……总之原本我还期待一下玉木的表现,但看他出场开口说话后我就彻底没宪法了。
玉木正出戏里都是一个表情一个语气说话,两眼瞪了老大老大,是想体现出王者的霸气吧,但我却觉得是个女王受。说话的时候都是一个音调,没有任何高低起伏,就算是说私房话的时候还是那种命令试的独白,相比之下反町当年的信长更加让我觉得有血有肉,更加有大将的风范。
其中有一段,信长对左马助说来为我效命吧。类似的话
被左马助很巧妙的化解了,而信长那时候的表情就像是小孩子得不到自己要得东西时的表情,有些无理取闹的感觉。
这时候我想:看看差别出来了,类似这样偶像的演员到了周围都是实力派的时候就会露出马脚来。
从表演刻画和人物特点上完全被小染的气势给压下去了,虽然染演的是臣下,但人物饱满度和掌握度上却高于演君主的玉木宏……
当时的信长应该是功勋卓越,沉浮非常深的君主类型,而玉木所诠释的却让人感觉到是从小从王储做起半生过去了还相信君权天授的那种幼稚小孩的感觉。所以完全不符合信长的人物特点阿……
失望…………
其次,剧中延续了《棺》的故事构架,信长没跳郭盛……失望啊!!
# by ryudou_11 | 2008-01-11 13:36 | ┇影視┇
囧囧囧啊!!!!

囧囧囧
# by ryudou_11 | 2007-12-28 10:04 | ┇雜文┇

《幸若舞.平敦盛》全诗

下面给出最常见的,较正规的翻译:
人间五十年,与天相比,不过渺小一物, 看世事,梦幻似水, 任人生一度,入灭随即当前,此即为菩提之种,懊恼之情, 满怀于心胸. 汝此刻即上京都,若见敦盛卿之首级。放眼天下,海天之内,岂有长生不灭者。


思えば此の世は
常の住処にあらず
草の葉におく白露
水に宿る月より猶あやし
金谷に花を詠じ
栄華はさきを立って
無常の風にさそわるる
南楼の月を弄ぶ輩も
月に先だって
有為の雲に隠れり
人間五十年
下天の中をくらぶれば
夢幻のごとくなり
一度生を受け
滅せぬ者のあるべきか滅せぬ者のあるべきか
是を菩提の種と思ひ定めざらんは
口惜しかりし次第ぞと思ひ定め
急ぎ都へ上りつつ
敦盛の御首を見れば物憂さに
獄門よりも盗み取り
我が宿に帰り
御僧を供養し
無常の煙となし申し


翻译如下:
常思人世漂流无常
譬如朝露
水中映月
刹那繁华瞬间即逝
风流人物
今非昔比
人生五十年
莫非熙熙攘攘
浮生幻梦
名垂青史
功败湮灭
只是宿命因果
一念之间
有何可惜
急至京都忧心难忍
狱门示众
敦盛之首
窃而归家传僧供奉
叹息如烟
人间无常
人生五十年
莫非熙熙攘攘
浮生幻梦
# by ryudou_11 | 2007-12-13 16:30 | ┇詩詞┇

vision—攝影

集合3期的vision攝影
12月這期依舊保持一貫的攝影+設計的結合
營造出唯美主義的意象,沒有過多繁瑣的裝飾和構圖,只有色彩與模特簡約而獨特的造型。
色彩方面以彩虹色爲主,周圍素雅的象牙與模特的皮膚完美融合。
攝影師用彩虹色的妝面,帽子,飾品……來抓住你的眼球。
非常棒的感覺,看好作品后會感覺心情豁然開朗……

之後的黑色爲主,倒是讓我有一種日本女武士的感覺……哈哈……

vision—攝影_c0115143_13172520.jpg


然後這套……是2-3月上vision的攝影
我看到的時候第一感覺是——魔戒!~哈哈~~
很有夢幻而貴族的感覺……還是我喜歡的簡約而濃烈的色彩,帶有一點“公主”的味道,
淑女的但不木訥。有一些點縹緲,但不虛假…… ^0^

vision—攝影_c0115143_13181164.jpg

# by ryudou_11 | 2007-12-06 13:20 | ┇摄影┇

道成寺

傳說
  古時,有個清姬,愛上了去熊野參拜菩薩的僧人安珍;安珍身為僧人,毅然離開了清姬,為了心愛的人,清姬千里迢迢追尋安珍而去,一路吃了不少苦,終於追到安珍時已經人不像人,鬼不像鬼了,安珍被嚇得拔腿就跑,清姬就一路追,安珍搶先一步度過一條大河,清姬追來時已經沒船了,她還是跳進了河裏,結果變成了一條大蛇繼續追上岸,安珍跑呀跑呀跑到“道成寺”裏去了,結果蛇也追來了,寺廟裏的高僧都無法對付那條蛇,就把安珍藏在了大鍾裏,清姬追進來後幾下子就知道他躲那裏呢,呼啦一下子就把鍾給纏住了,無奈大鍾堅固,最後,清姬估計是無可奈何了,但又不願放棄,於是就自燃起來,把自己連同鍾,鍾裏的和尚都燒成了黑炭了。和心愛的人不能同生,那就同死。


道成寺_c0115143_2253218.jpg


皇叔!
# by ryudou_11 | 2007-11-27 22:24 | ┇藝能┇